That's exactly what's going on! I'm writing an AU fic where the heroes don't remember anything of their civilian lives (though intellectually they recognize they must have them) and their civilian selves don't remember being heroes (instead they have false memories of hiding from akumas, and the kwamis - more intangible in this AU - compel them to hide and transform when the need arises).